Am I able to choose which account to transfer those videos to? I made an account before I transferred those videos.

Absolutely. You will be able to select the Triller account you wish to transfer content to and verify ownership of said account before uploading.